-
1 неуправляемая ракета
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неуправляемая ракета
-
2 неуправляемая ракета
Дипломатический термин: НУР -
3 (неуправляемая) ракета
Military: projectileУниверсальный русско-английский словарь > (неуправляемая) ракета
-
4 неуправляемая ракета
1) Military: free flight rocket, free rocket, free-flight rocket, rocket, rocket projectile, tactical bombardment missile, uncontrolled missile, unguided rocket2) Diplomatic term: unguided missile (НУР)3) Astronautics: aimed missile, artillery rocket, free missile, free-flight missile, free-fly rocket, inaccurate missile, nonguided missile, ordnance missile, ordnance rocket, rocket missile, unguided missile4) Makarov: projectileУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемая ракета
-
5 неуправляемая ракета
adj1) Av. frei fliegende Rakete, freier Flugkörper, ungelenkter Flugkörper (UFK)2) milit. Freiflugrakete, freie Rakete, ungelenkte Rakete3) aerodyn. ungelenkter FlugkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > неуправляемая ракета
-
6 неуправляемая ракета
Русско-французский политехнический словарь > неуправляемая ракета
-
7 неуправляемая ракета
-
8 неуправляемая ракета
adjeng. engin non guidé, fusée d'artillerie, fusée non guidée, projectile d'artillerieDictionnaire russe-français universel > неуправляемая ракета
-
9 неуправляемая ракета
воен. НУРУниверсальный немецко-русский словарь > неуправляемая ракета
-
10 неуправляемая ракета для стрельбы по площади
Astronautics: area saturation free rocketУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемая ракета для стрельбы по площади
-
11 неуправляемая ракета на твёрдом топливе
Arms production: unguided solid propellant rocketУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемая ракета на твёрдом топливе
-
12 неуправляемая ракета полевой артиллерии
Astronautics: field-artillery rocketУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемая ракета полевой артиллерии
-
13 неуправляемая ракета класса земля - земля
adjmilit. ungelenkte BodenraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > неуправляемая ракета класса земля - земля
-
14 артиллерийская ракета (неуправляемая ракета малого радиуса действия)
Military: KatyushaУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская ракета (неуправляемая ракета малого радиуса действия)
-
15 баллистическая неуправляемая ракета-носитель ракеты-торпеды Асрок
Military: ASROK ballistic rocketУниверсальный русско-английский словарь > баллистическая неуправляемая ракета-носитель ракеты-торпеды Асрок
-
16 противотанковая неуправляемая ракета кумулятивного действия
Engineering: antitank hollow-charge unguided projectileУниверсальный русско-английский словарь > противотанковая неуправляемая ракета кумулятивного действия
-
17 тактическая неуправляемая ракета
Astronautics: field-artillery missileУниверсальный русско-английский словарь > тактическая неуправляемая ракета
-
18 ракета
ж.( летательный аппарат) missile m; ( двигатель) razzo m; ( сигнальная) razzo m- аэродинамическая ракета
- баллистическая ракета
- ракета ближнего действия
- боевая ракета
- геофизическая ракета
- гиперзвуковая ракета
- глобальная ракета
- ракета дальнего действия
- двухступенчатая ракета
- ракета для межпланетных сообщений
- ракета для облёта Луны
- ракета для полёта в атмосфере
- дымовая ракета
- жидкостная ракета
- зенитная ракета
- зондирующая ракета
- ионная ракета
- исследовательская ракета
- космическая ракета
- крылатая ракета
- межконтинентальная ракета
- межпланетная ракета
- метеорологическая ракета
- ракета многоразового применения
- многоступенчатая ракета
- ракета на жидком топливе
- ракета на твёрдом топливе
- научная ракета
- ракета на ядерном топливе
- неуправляемая ракета
- ракета одноразового применения
- одноступенчатая ракета
- орбитальная ракета
- осветительная ракета
- парашютная ракета
- пилотируемая ракета
- противоградовая ракета
- противотанковая ракета
- радиоуправляемая ракета
- самонаводящаяся ракета
- сверхзвуковая ракета
- сигнальная ракета
- составная ракета
- ракета среднего действия
- ракета с самоликвидатором
- ступенчатая ракета
- твердотопливная ракета
- телеуправляемая ракета
- тормозная ракета
- трёхступенчатая ракета
- управляемая ракета
- фотонная ракета
- химическая ракета
- электрическая ракета
- ядерная ракета -
19 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
20 ракета
rocket
(неуправляемая)
- (осветительная, сигнальная) — flare
- (управляемая) — missile
- класса "воздух-воздух" — air-to air missile
- класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
-, неуправляемая (pc) — rocket (rkt)
-, посадочная (осветительная) — landing flare
-, сигнальная — signal flare
-, управляемая — missile (msl)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ракета
См. также в других словарях:
Неуправляемая ракета — ракета, не имеющая приборов управления полетом. Ее полет осуществляется по баллистической траектории, а наведение на цель производится перед пуском, как артиллерийские установки, по направлению и углу возвышения. Неуправляемыми ракетами… … Морской словарь
Неуправляемая ракета — ракета, не имеющая системы управления движением на траектории. Дальность её пуска определяется углом бросания и запасом топлива двигательной установки. Н. р. вооружаются самолёты и вертолёты, иногда они применяются как тактические ракеты в… … Словарь военных терминов
Неуправляемая ракета класса «земля-земля» — 122 мм реактивные снаряды Дом в городе Маалот, разрушенный ракетой «Хезболлы» Неуправляемый реактивный снаряд «земля земля» простейшая ракета, оснащённая двигателем, боевой частью со взрывателем и аэродинамическим стабилизатором (оперением).… … Википедия
Авиационная неуправляемая ракета — Су 25, хорошо видны блоки с НАР под крылом. НАР неуправляемая авиационная ракета. В литературе можно встретить обозначение авиационных ракет как НУРС, однако эта аббревиатура имеет более широкое значение и относится как к ракетам воздушного… … Википедия
Неуправляемая авиационная ракета — См. также: Нар Неуправляемая ракета С 5М … Википедия
Ракета «Кассам» — Фрагменты ракет Кассам Кассам (араб. القسام) кустарно изготавливаемая твердотопливная неуправляемая ракета класса «земля земля». Используется для обстрелов территории Израиля с территории сектора Газа. Название получили от имени влиятельного… … Википедия
Ракета Кассам — Фрагменты ракет Кассам Кассам (араб. القسام) кустарно изготавливаемая твердотопливная неуправляемая ракета класса «земля земля». Используется для обстрелов территории Израиля с территории сектора Газа. Название получили от имени влиятельного… … Википедия
Ракета кассам — Фрагменты ракет Кассам Кассам (араб. القسام) кустарно изготавливаемая твердотопливная неуправляемая ракета класса «земля земля». Используется для обстрелов территории Израиля с территории сектора Газа. Название получили от имени влиятельного… … Википедия
НЕУПРАВЛЯЕМАЯ АВИЦИОННАЯ РАКЕТА — НЕУПРАВЛЯЕМАЯ АВИЦИОННАЯ РАКЕТА, боевая ракета, применяемая с летательного аппарата. Является составной частью авиационного вооружения. Неуправляемые авиационные ракеты вместе с пусковыми устройствами (блоками) представляют собой разновидность… … Военная энциклопедия
Ракета МР-1 — Ракета МР 1 первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 Технические характеристики … Википедия
Ракета авиационная — оружие боевой авиации для поражения воздушных и наземных целей, использующее для доставки боеприпаса к цели реактивный двигатель. Существуют неуправляемые и управляемые Р. Неуправляемая авиационные Р. (НАР) состоит из боевого снаряжения (заряд… … Энциклопедия техники